Přeskočit na obsah
Angličtina pro začátečníkyAngličtina pro začátečníky
Domů → Magazín → Fráze a situace → Pracovní pohovor v angličtině: 20 otázek a odpovědí

💬 Fráze a situace 6 min čtení

Pracovní pohovor v angličtině: 20 otázek a odpovědí

Anglický pohovor se skoro vždy drží stejné kostry a stejného okruhu otázek bez ohledu na firmu. Tady najdeš přes pětadvacet hotových vět seřazených podle toho, ve které části pohovoru je použiješ.

Jak se na pohovor anglicky připravit

Anglický pohovor má skoro vždy podobnou kostru: uvítání a krátký small talk, pár otázek o tobě, otázky o zkušenostech, prostor pro tvoje dotazy a rozloučení. Když tuhle kostru znáš dopředu, nemusíš improvizovat u každé věty a stačí mít připravené fráze na jednotlivé bloky. Většina firem se navíc ptá na podobné věci bez ohledu na obor, takže se vyplatí umět odpovědi nazpaměť, ne je skládat za pochodu. Nejde o to naučit se monology, ale mít pár pevných vět, kolem kterých pak mluvíš dál vlastními slovy.

Slovní zásobu k práci a pracovnímu prostředí — work, job, office, boss, colleague, meeting — najdeš přehledně v lekci Práce a povolání, a vyplatí se ji projít ještě předtím, než začneš skládat věty z tohoto článku. Bez základních slov ti totiž ani hotová fráze nebude k ničemu, protože nebudeš rozumět otázce, na kterou navazuje. Ke slovíčkům se klidně vracej i v průběhu přípravy, budou se ti opakovat v odpovědích na otázky o práci samotné.

Věty z tohohle článku se nejlíp učí jako celé kusy, ne slovo po slově. Zkus si je nejdřív přečíst nahlas, pak napsat zpaměti a nakonec použít ve vlastní odpovědi na kameru nebo aspoň nahlas sám sobě. Na psaní po paměti je na webu přímo test Psaní po paměti, který ověří, jestli ti věta zůstala v hlavě i bez opory textu — a pohovor nikdy neprobíhá tak, že bys měl frázi napsanou před sebou.

Poslední věc, na kterou se často zapomíná, je tempo řeči. Radši mluv pomaleji a srozumitelně než rychle a nesrozumitelně — tazatel ocení, že mu rozumíš a odpovídáš k věci, ne že mluvíš plynule jako rodilý mluvčí. Když nějaké otázce nerozumíš, je úplně v pořádku poprosit o zopakování; frázi na to najdeš dál v článku.

Úvod pohovoru: pozdrav a představení se

Prvních pár vět pohovoru rozhoduje o dojmu víc, než by se čekalo, a přitom jde skoro vždy o stejné fráze. Podej ruku, nebo dnes čím dál častěji jen pozdrav přes obrazovku, usměj se a na úvodní zdvořilostní otázku odpověz o něco déle než jedním slovem — 'fine, thanks, and you?' zní lip než jen 'fine'.

Zapamatuj si hlavně to, jak se představit jménem a jak zareagovat na 'how are you', protože tahle výměna se odehraje v úvodu skoro každého pohovoru bez ohledu na firmu nebo pozici. Tabulka níž má čtyři věty, které pokrývají pozdrav, představení a poděkování za pozvání k pohovoru.

Po představení často přijde krátký small talk o cestě, počasí nebo budově, kde firma sídlí — nejde o zkoušku, jen o rozehřátí před vlastním pohovorem. Stačí odpovědět jednou dvěma větami a nechat iniciativu na tazateli, není potřeba téma sám rozvádět do dlouhého vyprávění o dopravní zácpě.

AnglickyČeskyVýslovnost
Good morning, thank you for having me.Dobré ráno, děkuji, že jste mě pozvali.gud mórnyng, senkjú for hevyng mí
It's nice to meet you.Těší mě.its najs tu mít jú
My name is ... and I'm applying for the position of ...Jmenuji se ... a ucházím se o pozici ...maj nejm yz ... end ajm eplajing for de pozišn of ...
Thank you for the opportunity to interview.Děkuji za příležitost k pohovoru.senkjú for di opportjuniti tu intrvjú

Otázky o tobě, silných a slabých stránkách

'Tell me about yourself' je skoro jistá první otázka a zároveň ta, na kterou se lidi nejvíc připravují a nejvíc u ní tápou, protože zní moc obecně. Nejde o životopis od narození, ale o krátké shrnutí, čím se profesně zabýváš, co umíš a proč tě zajímá zrovna tahle pozice — klidně jen ve třech čtyřech větách.

Otázka na silné a slabé stránky se ptá skoro stejně často a funguje nejlíp, když slabou stránku spojíš s tím, jak na ní pracuješ, ne jen vyjmenuješ nedostatek. Tabulka obsahuje pět vět, které tenhle blok pokrývají, včetně dotazu na motivaci k práci.

Odpovědi na tenhle typ otázky se dají natrénovat dopředu skoro doslovně, protože se ptají na fakta o tobě, ne na aktuální situaci ve firmě. Zkus větu o silné stránce spojit rovnou s konkrétním příkladem z práce, jinak zní jako fráze z učebnice a tazatel to pozná.

Slovíčka jako colleague, boss nebo meeting se v odpovědích na tenhle typ otázek objevují pořád dokola, takže se vyplatí je mít zažitá z lekce Práce a povolání ještě předtím, než k pohovoru půjdeš — jinak budeš při odpovědi zbytečně lovit slovo, které bys jinak znal nazpaměť.

AnglickyČeskyVýslovnost
Tell me about yourself.Řekněte mi něco o sobě.tel mí ebaut jorself
What are your strengths?Jaké jsou vaše silné stránky?wot ár jór strengs
What is your biggest weakness?Jaká je vaše největší slabina?wot yz jór bigest wíknes
I'm good at working under pressure.Umím dobře pracovat pod tlakem.ajm gud et wérking andr prežr
Why do you want this job?Proč chcete tuhle práci?waj du jú wont dys džob

Otázky o praxi a důvodu změny práce

Tenhle blok otázek zjišťuje, co jsi dělal doteď a proč chceš odejít, a je potřeba odpovídat věcně, bez stěžování si na bývalého zaměstnavatele. I když byl důvod odchodu nepříjemný, anglická odpověď by měla znít vyváženě a směrem dopředu, ne jako kritika bývalé firmy nebo šéfa.

Tabulka má čtyři fráze, které pokrývají popis zkušeností, důvod odchodu a otázku na dostupnost k nástupu do nové práce.

Na otázku 'why are you leaving' je bezpečná odpověď, která mluví o hledání nové výzvy nebo růstu, ne o konfliktu — i kdyby byla pravda o něco složitější. Tazatel se ptá hlavně na to, jestli se s tebou dá dál pracovat, ne na detailní historii sporu s bývalým vedením.

Otázka na nástup, 'when can you start', bývá jedna z posledních v tomhle bloku a stojí za to na ni mít připravenou konkrétní odpověď, třeba s výpovědní lhůtou, ne jen vágní 'brzy' nebo 'kdykoli budete chtít'.

AnglickyČeskyVýslovnost
What is your previous work experience?Jaké máte předchozí pracovní zkušenosti?wot yz jór priviys wérk ekspíriens
Why are you leaving your current job?Proč odcházíte ze současné práce?waj ár jú líving jór karent džob
I'm looking for a new challenge.Hledám novou výzvu.ajm luking for e njú čelendž
When can you start?Kdy můžete nastoupit?wen ken jú start

Otázky na konci: co se zeptat ty

Skoro každý anglický pohovor končí větou 'do you have any questions for us' a odpověď 'no' je promarněná šance ukázat zájem o pozici. Firma tuhle chvíli bere jako součást hodnocení, ne jako formalitu na konci setkání.

Tabulka má čtyři otázky, které se dají použít skoro na jakoukoli pozici, od denního fungování týmu po to, jak vypadá další krok výběrového řízení.

Neptej se hned na první schůzce na plat, pokud to sám tazatel nenadhodí — na to je prostor v další sekci. Lepší je zeptat se na náplň práce, tým nebo firemní kulturu, protože to ukazuje, že tě zajímá práce samotná, ne jenom výplata na konci měsíce.

AnglickyČeskyVýslovnost
Do you have any questions for us?Máte na nás nějaké dotazy?du jú hev eny kvesčns for as
What does a typical day look like in this role?Jak vypadá běžný den na téhle pozici?wot daz e typikl dej luk lajk in dys rol
What are the next steps in the process?Jaké jsou další kroky ve výběrovém řízení?wot ár de nekst steps in de proses
Can you tell me more about the team?Můžete mi říct víc o týmu?ken jú tel mí mór ebaut de tím

Plat, benefity a nástup

Otázka na plat přijde skoro vždycky, ať ji položíš ty nebo firma, a anglicky se na ni dá odpovědět i vyhýbavě, pokud ještě nemáš jasnou představu. Konkrétní číslo si samozřejmě promysli předem sám podle svého oboru a zkušeností — tenhle článek do něj mluvit nebude, protože se liší firma od firmy i rok od roku.

Tabulka má čtyři fráze na tenhle blok, včetně opatrné odpovědi, kterou použiješ, když nechceš hned padnout na konkrétní číslo.

Pokud firma nabídne konkrétní číslo první, dej si chvíli na rozmyšlenou. I v angličtině je úplně normální říct, že bys chtěl čas na rozmyšlenou, a ozvat se později. Nikdo nečeká, že rozhodnutí o platu padne za deset vteřin u stolu.

AnglickyČeskyVýslovnost
What are your salary expectations?Jaké máte platové představy?wot ár jór selri ekspektejšns
I'm flexible and open to discussion.Jsem flexibilní a otevřený diskuzi.ajm fleksibl end oupn tu diskašn
What benefits do you offer?Jaké nabízíte benefity?wot benefits du jú ofr
Is the position full-time or part-time?Je ta pozice na plný, nebo částečný úvazek?yz de pozišn ful tajm ór párt tajm

Jak pohovor zakončit a co dělat potom

Rozloučení má stejně pevnou strukturu jako úvod — poděkování za čas, potvrzení dalšího kroku a rozloučení. Zvládnutý závěr nechá v tazateli stejně dobrý dojem jako sebejistý úvod, takže se nevyplatí ho odbýt jedním rychlým 'bye'.

Po pohovoru se často hodí poslat krátký děkovný e-mail, kde zopakuješ zájem o pozici — anglicky stačí pár vět a klidně můžeš vyjít z frází, které jsi použil na konci pohovoru osobně. Není to povinnost, ale u vyrovnaných kandidátů dokáže rozhodnout.

Na závěr si celý blok vět z tohohle článku znovu projdi testem Psaní po paměti — je to rychlý způsob, jak zjistit, které věty ještě neumíš napsat bez chyby a které naopak sedí. Lepší je najít mezeru teď doma, než při skutečném pohovoru pod tlakem.

AnglickyČeskyVýslovnost
Thank you for your time.Děkuji za váš čas.senkjú for jór tajm
I look forward to hearing from you.Těším se, až se ozvete.aj luk forvord tu híring from jú
It was a pleasure to meet you.Bylo mi potěšením se s vámi setkat.it woz e pležr tu mít jú
Have a nice day.Mějte se hezky.hev e najs dej

Časté otázky

Musím na anglický pohovor umět gramatiku dokonale?

Ne. Tazatel hodnotí hlavně to, jestli mu rozumíš a jestli odpovídáš k věci, ne bezchybnou gramatiku. Pár hotových vět z tohohle článku ti pomůže víc než snaha mluvit dokonale spisovně.

Jak se liší imigrační pohovor v angličtině od pracovního?

Ptá se na úplně jiné věci — na účel pobytu, vztah k zemi nebo rodinné poměry, ne na pracovní zkušenosti. Fráze z tohohle článku se na imigrační pohovor nehodí; přesné požadavky a formu takového pohovoru si vždy ověř u konkrétního úřadu nebo ambasády, protože se podle země i typu žádosti liší.

Co když otázce na pohovoru nerozumím?

Klidně poprosit o zopakování — 'Could you repeat that, please?' [kud jú ripít det plíz] zní zdvořile a tazatel to bere jako normální reakci, ne jako slabinu.

Má anglický pohovor i písemnou část?

U některých firem a pozic ano, třeba krátký test nebo psaný úkol, u jiných ne. Forma pohovoru se firmu od firmy hodně liší, takže si vždy ověř přímo u zaměstnavatele, co tě čeká, ať se nenecháš zaskočit.

Jak dlouho anglický pohovor obvykle trvá?

Délka se liší podle pozice i firmy, takže tady nenajdeš univerzální číslo. Počítej spíš s tím, že se budeš držet struktury z tohoto článku — pozdrav, otázky o tobě, otázky o praxi, tvoje dotazy, rozloučení — a čas se odvíjí od toho, jak podrobně se u každého bodu zdrží.